WICHTIG ZU WISSEN

Die Bezeichnungen »Betreuung-zu-Hause» zu Hause oder »Betreuung« werden sehr häufig synonym verwendet, wenn jene umfassende Betreuungsart beschrieben wird, bei der Betreuungspersonen hauswirtschaftliche Arbeiten, Betreuungstätigkeiten und Leistungen aus der Grundpflege (z. B. Körperhygiene) im Haushalt eines pflegebedürftigen Menschen erbringen. Um bei deren Gebrauch ein mögliches Missverständnis abzumildern, haben wir stets das Wörtchen »sogenannte« vorangestellt. Schon aus der Logik sollte hervorgehen, dass kein Mensch 24 Stunden arbeiten kann.

Pausen und Ruhezeiten sollten ermöglicht werden, So betrachtet ist »Betreuung-zu-Hause« lediglich ein Ausdruck dafür, dass die Betreuung zu Hause als Rufbereitschaft rund um die Uhr angelegt ist. Die exakte und von uns in diesem Zusammenhang bevorzugte Bezeichnung lautet »Betreuung in häuslicher Gemeinschaft«. Da sich diese im Sprachgebrauch aber noch nicht durchgesetzt hat, ergänzen wir unsere Ausführungen stets durch die allgemeinverständlicheren Begriffe der sog. »Betreuung-zu-Hause« sowie der sog. »Betreuung«.